Original size 2480x3500

Что такое хэзеллих?

PROTECT STATUS: not protected
big
Original size 3500x2480

Проведя три дня зимой в Амстердаме, автор и дизайнер этого издания, загорелась желанием сделать детскую книгу по впечатлениям от поездки. Книга рассказывает две истории: личную — путешествия, совпадения и дружбы; и познавательную — историю города. Тема совпадений подсказала форму: книга «разрезана» на две части, из которых нужно складывать целые развороты. Это истории про нас, Амстердам и про то, как здорово, когда всё совпадает.

big
Original size 3500x2327

«Gezellig» в переводе с голландского — уют, радость и особая атмосфера. «Хэзелих» — это одно из типичных голландских понятий, которое сложно перевести дословно. Его часто используют в Нидерландах и ценят выше всего в хорошей компании. В общих словах, это можно описать, как какое-либо действо, которое можно сделать вместе с другим человеком. Например, посидеть за чашечкой кофе с другом или целой компанией, но не в одиночестве. Понятие «gezellig» тесно связано с совместным проведением времени.

big
Original size 3500x2166
Original size 3500x2480
Original size 3500x1083

Три дня — три раздела, нижняя часть каждого напечатана на своем типе бумаги

Original size 3500x2169

Тема совпадений (с человеком, моментом, местом) подсказала форму: книга «разрезана» на две части: верхнюю — с крупными картинками и рассказом от первого лица, и нижнюю — с сопутствующими фактами про город и культуру. В книге не существует статичных разворотов, потому что обе части можно листать отдельно друг от друга. Момент совпадения происходит, когда две части складываются в целый разворот.

Original size 3500x1240
Original size 3500x2480
Original size 3500x2480
Original size 3500x2480
Original size 3500x1240
Original size 3500x2480
Original size 3500x1081
Original size 3500x2480
Original size 3500x2480
Original size 3500x1131
Original size 3500x2480
Original size 3500x2480
Original size 3500x2480
Что такое хэзеллих?
Автор Мария Ивашкина создала детскую книгу, основанную на личных впечатлениях от поездки в Амстердам. Книга «Хэзеллих» имеет уникальную форму, разрезанную на две части, которые нужно складывать для получения целого разворота.
Project description created with AI
Project created at 05.04.2022
More projects in book design
Анастасия Митина создала книгу «На море и на суше», которая раскрывает морскую культуру через профессиональный жаргон и фольклор. На обложке книги азбукой Морзе набраны жаргонизмы, которые расшифрованы на обороте.
Алеся Ярмошик создала каталог, сравнивающий эволюцию шрифтовой формы от антикв до гротесков. Каждая группа шрифтов в каталоге отмечена уникальным цветом для удобства сравнения.
Анна Гулевская подготовила книгу-визуальное исследование о вышивке и ткачестве Рязанской губернии. Книга поделена на 5 глав, каждая из которых оформлена в соответствии с мотивами вышивки, характерными для конкретного уезда.
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more