Original size 1140x1600

Инфографика для слепых

Предыстория: В один из вечеров я снял линзы с диоптриями -6 и взглянул на свои распечатанные дата-проекты. Вместо привычных стройных графиков я увидел размытые линии, беспорядочно разбросанные по листу. Тогда я задался вопросом: «А как слепые люди видят графики?»

Альтернативный текст — оптимальный вариант для медиа-проектов. Однако как быть с материалами, предназначенными для «физического мира»?

Тогда мне пришла идея — подготовить плакат про распространённость глазных заболеваний среди россиян. И совместить контент для зрячих (распечатанный текст с графиком) и незрячих (полное описание графика на Брайле).

На первом листе — план проекта до реализации. На втором — та же работа после первичного теста. Одна из проблем — шрифт Брайля не меняет размер, из-за чего невозможно верстать проект под Брайль.

После печати материала на принтере Брайля, выверки расположения объектов, я провел тест графика. Для этого я пригласил Евгения Науменко — незрячего студента РГУ СоцТех.

Алексей указал на неочевидные для зрячего ошибки в тексте: ошибочный дубляж «цифрового знака» на Брайле, который ставится единожды перед числом; американскую систему разделения целой и десятичной части числа. Во время следующей встречи Алексей попробует воссоздать график по описанию. По результатам исследования я буду дорабатывать методические рекомендации написания альтернативных текстов для разных типов визуализации, которая в будущем сможет применяться в Интернет-СМИ и печатных изданиях.

Проект будет дальше развиваться. В моих интересах изучить опыт написания альтернативных текстов для дата-журналистских материалов, проанализировать подходы NYT, Bloomberg и ТАСС и провести выставку серии работ с применением полученных навыков в рамках проектной работы.