big

Как композиция раскрывает сюжет внутри инициала? Миниатюры Никколо да Болонья в итальянских певческих рукописях конца XIV — начала XV века

Концепция

В одной миниатюре Никколо да Болонья персонажи тесно сгруппированы вокруг только что совершившейся казни. В другой он помещает рядом с казнью ещё один эпизод, историю о покрывале Плавтиллы. Эта пара стала отправной точкой исследования. На двух фрагментах одной рукописи можно увидеть, как художник по-разному распоряжается небольшим пространством, чтобы показать отдельное действие или связать несколько событий. Меня интересует, в какой момент зритель замечает главное действие и какие детали помогают ему понять связь между персонажами. [1, 3]Основу визуального ряда составляют восемь миниатюр из градуала картезианского монастыря Санто-Спирито в Фарнете близ Лукки. Рукопись была создана около рубежа XIV–XV веков по заказу архиепископа Лукки Никколо ди Лаццара. Градуал содержал песнопения мессы. Сюжетная миниатюра могла занимать пространство начальной буквы песнопения, то есть инициала, и воспринималась рядом с латинским текстом и нотами. Многие изображения из Фарнеты сохранились и в виде отдельных вырезок.Мой вопрос — как композиция помогает прочитать сюжет в пределах инициала? Предполагаю, что в миниатюрах с одним действием расположение фигур, повороты голов и жесты выделяют главный эпизод. Если же событий несколько, художник располагает их в разных частях изображения и связывает через фигуры, жесты или предметы. Само разделение пространства ещё не указывает на ход времени напрямую: это можно проверить на изображениях, где похожая граница разделяет участников одного события и где она соседствует с разными моментами рассказа.

Миниатюра на певческом листе

Градуал — книга с песнопениями мессы. Миниатюра в такой книге соседствовала с текстом и нотами. От страницы перейдём к отдельному изображению и посмотрим, сколько места художник отводит персонажам. [1–3]

big
Original size 1600x974

Никколо да Болонья. «Вознесение Христа», ок. 1365.

На целом листе «Вознесение» занимает лишь верхнюю левую часть. Справа и ниже продолжаются текст и ноты. Этот лист из другой певческой книги Никколо да Болонья служит примером того, как миниатюра выглядела на странице. [1, 5]Если приблизить верх листа, видно, что пространство действия сразу соседствует со строкой песнопения. Фигуры сгруппированы в верхней части, а вдоль длинного штриха внизу появляются ещё несколько лиц.

Слева — Неизвестный переписчик, «Градуал Санто-Спирито, сторона с нотами», ок. 1392–1402. Справа — Никколо да Болонья, «Троица», ок. 1392–1402.

На лицевой стороне сохранились слова и ноты, на обороте — миниатюра с Троицей. Такое сопоставление возвращает музейному фрагменту его исходный контекст — певческую книгу. [3]

Никколо да Болонья. Слева — «Казнь апостола Павла», ок. 1392–1402. Справа — «Казнь Павла и чудо с покрывалом Плавтиллы», ок. 1392–1402.

В обеих миниатюрах есть тело и отсечённая голова Павла. Во второй появляются другие участники и белое покрывало. Эта пара позволяет сравнивать способы рассказа при общем эпизоде. [1, 3]

Никколо да Болонья. Слева — «Троица», ок. 1392–1402. Справа — «Вознесение Христа», ок. 1365. Фрагменты.

Размер музейного фрагмента «Троицы» и размер всей певческой страницы это разные вещи. У обеих репродукций можно проследить, где изображение примыкает к нотам. На этой паре миниатюра видна целиком, рядом сохранён контекст строки. [3, 5]

Куда сходится действие?

В двух сценах мученичества герой находится в нижней части изображения. Сравним, как художник выделяет его среди тесно поставленных фигур и как показывает два разных момента насилия.

В двух сценах мученичества герой находится в нижней части изображения. Сравним, как художник выделяет его среди тесно поставленных фигур и как показывает два разных момента насилия.

Никколо да Болонья. «Казнь апостола Павла», ок. 1392–1402. Фрагменты.

Сначала заметны крупные фигуры в красном и синем, тесно занявшие верх миниатюры. Внизу между ними и краем сцены остаётся небольшая зона, где лежит голова Павла. Золотой нимб помогает опознать святого среди остальных фигур. [3]Красная одежда выделяет палача, а почти вертикальный меч ведёт взгляд вниз. Наклон головы палача уводит внимание в ту же часть изображенияГолова с нимбом оказывается рядом с корпусом и руками святого. Если взглянуть только на эту часть, различим итог действия. Меч и зрители из верхней части добавляют к нему причины и обстоятельства.

Никколо да Болонья. «Казнь апостола Павла», ок. 1392–1402. Фрагмент.

Фигуры в шлемах перекрывают друг друга. Из группы особенно заметен персонаж справа, наклонивший голову к переднему плану. Плотность группы оставляет мало воздуха между лицами.На схеме отмечены наклоны двух голов и путь вдоль меча. Они ведут в нижнюю зону, где сосредоточены последствия казни. Стрелки обозначают возможный путь взгляда по изображению.

Original size 0x0

Никколо да Болонья. «Мученичество святого Стефана», ок. 1394–1402.

В нижней части Стефан поднимает руки и поворачивает лицо вверх, а над ним собрались противники. Голубовато-серое облачение и круг нимба выделяют святого в окружении красных и золотых деталей. [6, 11]

Никколо да Болонья. «Мученичество святого Стефана», ок. 1394–1402. Фрагменты.

Руки Стефана подняты перед лицом. Выше другой персонаж заносит камень. В одном фрагменте оказываются рядом два жеста, по которым мы можем прочитать угрозу и реакцию на неё.Справа крупная сидящая фигура частично скрыта горизонтальным штрихом. Высокая спинка трона выделяет сидящего среди остальных фигур. Рядом с ней поднятая рука направлена к центральной группе.

Никколо да Болонья. «Мученичество святого Стефана», ок. 1394–1402. Фрагмент.

Нимб Стефана поднимается к середине изображения. В этой точке фигура святого соприкасается с рядом лиц и жестов наверху. Розовая полоса подчёркивает разрыв между группами, а лицо Стефана снова их связывает. [6]В «Казни Павла» тело святого передаёт последствия удара. В «Мученичестве Стефана» поднятые руки позволяют представить удар, который ещё предстоит. Два разных момента читаются по положению тел.

Момент действия и его итог

Никколо да Болонья. Слева — «Казнь апостола Павла», ок. 1392–1402. Справа — «Мученичество святого Стефана», ок. 1394–1402. Фрагменты.

В «Казни Павла» тело святого передаёт последствия удара. В «Мученичестве Стефана» поднятые руки позволяют представить удар, который ещё предстоит. Два разных момента читаются по положению тел.Павел внизу, его отсечённая голова лежит на переднем плане. Стефан внизу, но сам смотрит вверх. В одном случае взгляды окружающих помогают найти героя, в другом его собственный взгляд возвращает нас к действующим лицам сверху.

Как увидеть группу

Как композиция раскрывает сюжет внутри инициала? Миниатюры Никколо да Болонья в итальянских певческих рукописях конца XIV — начала XV века
Project created at 14.11.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more