Nadezhda Dolmatova, creator of the With Nadezhda channel — about Elsa Gildina’s short story concerning the coming-of-age of a young teen girl in a fictional Bashkir town at the beginning of the 2000s.
«The Goat Rushes to the Forest"—a novella by Elsa Gildina, published by «Dom Istoriy» in 2024. Elsa Gildina is a philologist, writer, and documentary filmmaker. I was intrigued by the amusing title and setting, as Bashkortostan is rarely mentioned in contemporary literature today.
Concept
The action takes place around the late nineties to early aughts in a small Bashkir town. Lesya, a teenager, enrolls in a culinary technical school; she writes a novel about a noblewoman. Her mother is in prison, her father is uninterested in her life, the grandmothers are feuding, and her relationships with peers are also strained. Due to her sense of alienation, Lesya gets entangled in a criminal incident. The heroine’s fate evokes pity. Lesya is a lonely child, aware of her unimportance to adults and her peers, and suffers greatly from it. In her withdrawn soul, hate and envy mature, fueled by the coldness and obsession with her relatives' problems. The girl attempts to make sense of the variety of feelings she experiences. The novella, which starts out to be funny and heartfelt, transforms into a drama of growing up. Although the criminal element of the book appears somewhat naive, this does not prevent the tragic conclusion.
About the Book and Narration
The author succeeded in vividly capturing the regional atmosphere of those years: the behavior of young people, the bewilderment of the older generation, domestic instability, and age and cultural conflicts. At times, while reading, I felt as if I had neighbors from a distant past in the book. The writer also very accurately conveyed the peculiarities of colloquial speech. The audiobook was voiced by Viktoria Martynova. The actress skillfully uses her pleasant voice, but in my opinion, she shouldn’t have overdone portraying the voices of grandmothers and male characters; at times, it was difficult to listen to.
The goat hurries into the forest—meaning Lesya hurries to know herself and life—but will her roots let her go, or will they hold her in place?
I read, edit, and write about what I read.




