
Свеча как смысловой центр картины у утрехтских караваджистов и Жоржа де Латура
(01)Концепция
После Караваджо художники перенесли источник света внутрь картины. Я сравниваю, как пишут свечу утрехтские караваджисты и Жорж де Латур, и проверяю, только ли она освещает сцену или задаёт её смысл.

Геррит ван Хонтхорст. Сводня. 1625. Центральный музей, Утрехт.

Жорж де Латур. Магдалина с коптящим пламенем. Ок. 1635–1637. Музей искусства округа Лос-Анджелес
Обе картины освещены одним маленьким огнём, но выглядят почти противоположно. У Хонтхорста свеча освещает нарядную девушку с лютней, а старая сводня и клиент остаются в тени. У Латура Магдалина сидит перед светильником, положив руку на череп, и в картине ничего не происходит. С этого сравнения началось моё исследование.
Почему свеча?
Сам Караваджо почти не показывал источник света, и лучи у него падают из невидимого окна. Свечу внутрь картины перенесли его последователи. Мне интересно, что происходит, когда источник света становится видимым предметом. Его можно спрятать за рукой, поставить между персонажами, сделать символом. По каждой такой картине видно, где стоит огонь, куда падает тень и что выпадает из круга света, поэтому свеча удобна для визуального анализа.
Как отобран материал
Я сравниваю две группы художников. Первую составляют утрехтские караваджисты Геррит ван Хонтхорст, Хендрик Тербрюгген и Дирк ван Бабюрен. В 1610-е годы они работали в Риме, а к 1620 году вернулись в Утрехт [1; 7; 9]. Во вторую входит один художник, лотарингский мастер Жорж де Латур (1593–1652). Сравнение я обосновываю тремя доводами. Все работы созданы примерно с 1617 по 1650 год. Обе группы выросли из караваджистской традиции, и Латура в литературе постоянно рассматривают рядом с северными караваджистами [8; 11]. Наконец, они писали одни и те же сюжеты, например Христа-отрока со свечой рядом с Иосифом, «Поклонение пастухов», ночную игру за столом. В подборку вошли картины, где источник огня виден или явно угадывается. Две картины с лампой и одна с факелом взяты для контроля. По ним видно, важен ли сам предмет или то, как вокруг него построена сцена.
Как устроено исследование
Структура тематическая. Каждый раздел посвящён одной функции огня, и разделы идут от простого к сложному. Сначала свет спрятан за рукой, затем свеча стоит между двумя фигурами, дальше огонь горит в жанровой сцене, потом становится знаком бренности и сопровождает сцену чуда. Последний раздел сводит вместе крупные фрагменты лиц, потому что на них разница в обращении со светом видна лучше всего. В каждом разделе работы утрехтских художников стоят рядом с работами Латура.
На какие источники я опираюсь
Первая группа источников включает монографии и каталоги выставок, прежде всего каталог «Georges de La Tour and His World» [8] и книгу Ж. Тюилье [13]. Во вторую входят научные статьи, в том числе работы М. А. Демидовой о Латуре [3; 4] и статьи Ван Ицзя об утрехтских караваджистах [1; 2; 14]. Третья группа состоит из научных описаний картин на сайтах музеев, где они хранятся. Из них я беру датировки, сведения о технологических исследованиях и иконографии. Описание и анализ картин в лонгриде мои собственные.
Вопрос и гипотеза
Свеча на картине только освещает сцену или задаёт её смысл и настроение?
Моя гипотеза такая. У утрехтских художников свеча чаще работает как театральный приём. Она выхватывает лица, создаёт эффект ночной сцены и связана с игрой, соблазном и весельем. У Латура свеча сама становится предметом созерцания. Она сводит сцену к тишине и неподвижности, а пламя превращается в символ конечности жизни и божественного света.
(02)Спрятанный источник света
Рука, заслоняющая пламя, есть и у Хонтхорста, и у Латура. Но один показывает чудо открыто, а другой строит его на том, что огонь скрыт.
Геррит ван Хонтхорст. Детство Христа. Ок. 1620. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
Сюжет, к которому обращались и Хонтхорст, и Латур, удобно взять точкой отсчёта. Мальчик Иисус светит Иосифу в мастерской. У Хонтхорста это широкий горизонтальный холст. Иосиф склонился над доской, рядом стоят Мария и ангелы, а мальчик держит свечу и прикрывает пламя ладонью. Свет раскладывается на лицах и руках рыжими и красными пятнами. Фигуры расставлены вдоль картины, как актёры на сцене, и зритель видит всех сразу.
Геррит ван Хонтхорст. Детство Христа (фрагмент). Ок. 1620. Государственный Эрмитаж, Санкт-Петербург
В аннотации Эрмитажа сцена названа «почти камерной», а свет свечи связан со словами «Я свет миру» (Ин 8, 12) [5]. Значит, уже у Хонтхорста свеча несёт евангельский смысл. Так появляется первая поправка к гипотезе, ведь символический огонь есть и в Утрехте.
Латур и тот же сюжет


Жорж де Латур. Святой Иосиф-плотник. Ок. 1642–1644. Лувр, Париж
Латур оставляет в этом сюжете две фигуры и переходит к вертикальному формату. Иосиф сверлит брус, мальчик сидит напротив и держит свечу, заслоняя огонь левой рукой. Фон тёмный и пустой, пространства между фигурами почти нет.


Жорж де Латур. Святой Иосиф-плотник (фрагменты). Ок. 1642–1644. Лувр, Париж
На фрагментах видно, как свет проходит сквозь пальцы ребёнка и окрашивает их в красный, а скользящий свет вытягивает морщины на лбу старика. Этот контраст морщин и гладкой кожи отмечен в описании Лувра. Там же картина связана со стремлением Католической реформы «тронуть сердца» через понятную всем повседневность [23]. Лицо ребёнка освещено ярче всего, хотя свечу закрывает его же рука, и кажется, что свет идёт от самого Христа. Хонтхорсту для того же смысла нужно было название картины, а Латур обходится одним светом.


Жорж де Латур. Поклонение пастухов. Ок. 1644. Лувр, Париж. Жорж де Латур. Поклонение пастухов (фрагмент). Ок. 1644. Лувр, Париж
Здесь свечу держит Иосиф и тоже заслоняет её ладонью. В Лувре этот жест связывают с идеей «скрытого Бога». Пламя означает Христа, и приёмный отец скрывает божественность Сына так же, как его рука скрывает огонь [21]. Фигуры стоят полукругом над корзиной с Младенцем, их головы почти на одном уровне. Красное платье Марии и коричневые плащи пастухов освещены ровно, самого огня почти не видно.



