Исходный размер 1140x1766

Мультивселенная образов в фильмах Сюдзи Тэраямы

Данный проект является учебной работой студента Школы дизайна или исследовательской работой преподавателя Школы дизайна. Данный проект не является коммерческим и служит образовательным целям

Рубрикатор:

Концепция ________________________________________________________ Шар Красный цвет и красный цветок Публичный дом Девушка дух-проводник Клетка Мёртвые животные Моряк Девушка с ящиком Часы Милитаризм Японии ________________________________________________________ Важное заключение

«Я ненавижу историю. Я люблю воспоминания. Я ненавижу страны. Я люблю людей. Я люблю Микки. Я люблю Лероя Джонса. Я люблю Попая. Я люблю Энди Уорхола. Я люблю Ким Новак. Но я ненавижу Америку» [1]

— Сюдзи Тэраяма

Сюдзи Тэраяма заходил в новую японскую волну с огромным драматургическим опытом и оставил в ней след провокационного контркультурного режиссёра. Режиссёр использует очень богатый, динамичный киноязык. Во всех фильмах, можно отметить экспериментальный подход и очень глубокую работу как с Японской культурой так и с западной культурой и философией. Творчество Сюдзи Тэраямы охватывает сферу драматургии, поэзии, музыки, кино. Не смотря на свою радикальную позицию и увлечения западными веяниями, он остаётся одним из самых «японских» режиссёров своего времени.

Он был известен своими интересными перформансами и авторским подходом к комментированию спортивных мероприятий. Однако даже в рамках кино Тэраяму сложно поставить в эти самые «рамки». Каждый его фильм можно разбирать или воспринимать как профессиональный психоаналитический сеанс. Ну или же как социальную драму о тяжбах и романтике простого человека. В конце концов можно просто «чувствовать» эти фильмы, они правда очень хорошо «чувствуются».

Не смотря на то, что Тэраяма большой новатор, исследователи и эссеисты не часто берут его в качестве материала для работы, этим и обусловлена актуальность и необходимость данного исследования.

Эта работа ставить перед собой задачу определить, что же за мир всё-таки Тэраяма хотел построить из своих фильмов. Ведь они правда чем-то очень похожи друг на друга. Иногда это сходство очевидно. Иногда его можно почувствовать. А в какой-то момент может показаться, что актёры сюрреалистичного театра решили сделать коллаж из образов прошлых пьес для того чтобы состоялся новый фильм.

Эта работа направленна на то, чтобы приоткрыть тайный замысел вселенной Тэраямы, и попытаться установить связь между повторяющимися в его работах образами. Акцент будет сделан именно на образах, минуя подробные рассуждения о стилистике и приёмах.

Дело в том, что Тэраяма не просто повторяется из фильма в фильм, создавая что-то похожее. Один образ в разных фильмах может в сущности соответствовать себе, но его новое упоминание в альтернативном контексте расширяет спектр понимания и ощущений от этого образа. Основой для работы стало всё то, что неочевидным образом формирует метапространство историй в которую каждый раз попадает новый герой нового фильма Тэраямы.

Шар

Образ предметов шарообразной формы со скрытым подтекстом очень употребим режиссёром. В психоаналитической традиции образ шара имеет ряд интерпретаций связанных в общем с темой сексуальности, а в частности с женской фертильностью и мужской потенцией, доминацией. Образы мечей представлены совсем разные. Однако способ их переплетения и даёт нам определённую разгадку и понимание того, что все эти совпадения не случайны.

Детская игра в мяч и ребячество будто бы перетекают, заманиваются во взрослый мир, где мячи уже имеют другой символизм.

Исходный размер 433x320

Бросай читать, собираемся на улицах! (1971) | Сюдзи Тэраяма

Казалось бы всё понятно, однако в «Лабиринте травы», герой теряется среди значения образов шаров. С одной стороны спектра, мяч — это своего рода игрушка переходящая в символ спортивной доминация и мужской инициации. С другой стороны мяч это символ фертильности и женщины-матери которая берёт верх на мужским началом.

Главный герой сирота от начала до конца фильма упорно ищет «песню про игру в мяч» будто бы пытаясь разобраться с этим спектром мяча.

Исходный размер 0x0
Исходный размер 3307x480

Лабиринт травы (1979) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 0x0

надувная женщина-шар из «Пастораль. Умереть в деревне» (1974) | Сюдзи Тэраяма

Женское начало и энергия также раскрываются в фильме «Прощай, ковчег» когда девушка отдаёт арбуз кузнецам за то, чтобы они сняли с неё пояс верности.

Исходный размер 0x0

Прощай, ковчег (1984) | Сюдзи Тэраяма

Красный цвет и красный цветок

Красный цвет в фильмах Сюдзи Тераямы является мощным элементом, который служит для усиления эмоционального накала, вносит свой вклад в сюрреалистическую эстетику и вызывает культурный и психологический резонанс. В японской мифологии красный цвет является священным и ассоциируется с жизнью и защитой от зла.

Исходный размер 1200x300

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

Режиссер же использует его как прием дереализации, перехода в другой мир, часто при этом исследуя темы культурной идентичности и личных воспоминаний. Так, в «Пастораль: умереть в деревне» (1974): Тераяма изображает путешествие главного героя по воспоминаниям и фантазиям, помечая красными эелементами ключевые сцены, в которых реальность сочетается с сюрреализмом, усиливая сказочную атмосферу фильма.

Исходный размер 1691x610

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

Часто служа контрастным элементом в кадре, красный цвет создает визуальное напряжение, не только притягивая внимание зрителя, но и создавая тематические контрасты, такие как невинность и испорченность или свобода и принуждение. Режиссер также использует этот цвет в сценах, изображающих сильные эмоциональные состояния, помогая усилить воздействие на аудиторию.

Исходный размер 2474x362

Прощай, ковчег (1984) | Сюдзи Тэраяма

Публичный дом

У Тэраямы в «публичном доме» самое главное это «дом». Другими словами, для проживающих и приходящих это уголок тепла, любви и попытка вернутся в прошлое.

Попасть в тёплое детское, но в то же время травмирующее прошлое. Люди работающие там не представляются сексуализировано и не стигматизируются. Они вызывают сочувствие и даже кажутся невинными.

Исходный размер 3307x480

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 3307x1080

Бросай читать, собираемся на улицах! (1971) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 3307x1080

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

Девушка дух-проводник

В фильмах Тэраямы проводники связывают обычную всленную и мир шаманства и волшебства. Всегда сложно однозначно понять кто они и какие у них личные намерения. Иногда они имеют что-то общее с кабуки версией Ёкая или Юрэй («Лабиринт травы», «Пастораль. Умереть в деревне»).

Исходный размер 3307x1080

Лабиринт травы (1979) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 3307x1080

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

А иногда обладают какой-то всесильной субъектностью и скорей очень похожи на человека («Прощай Ковчег»). Эти героини вносят некий порядок упорядочивая пространство сказки и волшебства по отношению к материальному миру. Они являются тем самым неродным кинематографу элементом кабуки, который новаторски использует Тэраяма.

Исходный размер 3307x1080

Прощай, ковчег (1984) | Сюдзи Тэраяма

Клетка

Часто демострируются решётки, клетки, верёвки и другие метафоры ограничения передвижения. Тераяма часто критиковал жесткие структуры японского общества, предполагая, что люди заключены в клетку традиций, долга и конформизма.

Исходный размер 2474x362

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

Причём клетки в которые попадают герои разные, но они есть почти в каждом фильме. Кто-то оказывается там метафорично ввиду анализа прошлого, кто-то буквально оказывается связан по воле авторитарной матери, а кто-то домашнее животное ожидающее своего часа. Главного героя «Бросай читать, собираемся на улицах!» в конце фильма арестовывают и он попадает буквально в тюрьму, хоть в клетке мы его и не видим.

Исходный размер 2024x610

слева «Лабиринт травы» (1979), справа «Плоды страсти» (1981) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 2024x605

пояс верности в «Прощай, ковчег» (1984) | Сюдзи Тэраяма

Мёртвые животные

Покорное животное в клетке или мёртвое животное — в сущности какой-то разницы нет. Смерть и жизнь животного нелепа и очень трагична. Героиня Суэ из «Прощай, ковчег» произнесла «люди рождаются полумёртвыми и требуется целая жизнь чтобы они умерли полностью», но что же тогда сказать о жизни и смерти животного?

Исходный размер 2096x630

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

Убитая собака из «Пастораль. Умереть в деревне» и убитый кролик из «Бросай читать, собираемся на улицах!» одновременно и похожи и отличаются. Похожи они тем что были убиты по воле глупого традиционного авторитета (сельской толпы, бабушки), а также своей смертью смогли навсегда изменили жизнь своих хозяев.

А отличаются тем, что в одном случае традиционный авторитет это авторитарная женщина — глава семьи, а в другом традиция и сельское общество.

Исходный размер 2024x755

Бросай читать, собираемся на улицах! (1971) | Сюдзи Тэраяма

Исходный размер 2024x727

слева «Прощай, ковчег (1984)», справа «Пастораль. Умереть в деревне» (1974) | Сюдзи Тэраяма

Моряк

Образ моряка почему-то очень часто всплывает в фильмах Тэраямы. С одной стороны это ребёнок который мечтает стать моряком или уже обучается чтобы им стать. С другой стороны это какой-то недосягаемый мужской образ, причём как отцовский так и супружеский.

Исходный размер 0x0

Лабиринт травы (1979) | Сюдзи Тэраяма

Повторяющийся образ моряка очень сильно связан с детством. Маленький ребёнок играючи надевает форму моряка. Дети эпохи XX века на вопросы о будущей профессии обычно отвечали просто и романтично. Моряк вечно что-то ищет, его жизнь приключение. Это вполне себе детский образ.

Но в то же время моряк это тот кого никогда не бывает дома. Это фигура которой не хватает и женщине и ребёнку. Более того, в семьях без отца до сих пор имеют место быть истории про уплывших отцов моряков, которые почему-то не возвращаются.

Исходный размер 2480x746

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

Девушка с ящиком

Один из самых самых странных образов который существует в нескольких фильмах режиссёра. Очень сложно точно определить кем именно является эта девушка.

Исходный размер 2096x755

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

В открытых источниках нет культурного прототипа который бы в точности соответствовал этому образу. Этот образ может быть частичным воплощением «мико» — служительницы храмов японского синтоизма, а её ноша похожа на «омикудзи» (ящик с предсказаниями) или на же на «саисен» (ящик для пожертвований).

Исходный размер 2480x666

1.Мико 2.Саисен 3.Омикудзи [7-9]

В то же время в фильме «Плоды страсти» сюжет разворачивается в Гонконге начала ХХ века, что в общем-то исключает возможность того, что это действительно служительница синтоисткого храма.

Тераяма часто использует авторскую музыку как способ повествования. В этой сцене песня намекает на то, что девочка — «маленькая предсказательница судьбы».

Исходный размер 2480x362

Плоды страсти (1981) | Сюдзи Тэраяма

В «Лабиринте травы» девушка с ящиком будто бы существует сама по себе, но и одновременно преследует главного героя и даже один раз показывает ему дорогу пальцем, однако ничего больше мы про неё не знаем.

Исходный размер 2480x755

Лабиринт травы (1979) | Сюдзи Тэраяма

Часы

Одна из самых простых интерпретаций — часы как символ течения времени, подчеркивающий скоротечность жизни, неизбежность старения и неустанное движение вперед.

Исходный размер 2000x755

слева «Бросай читать, собираемся на улицах!» (1971), справа «Прощай, ковчег» (1984) | Сюдзи Тэраяма

Часы в работах Тераямы также вызывают ностальгию и силу памяти, служа мостом между прошлым и настоящим. Они подчеркивают, как воспоминания влияют на нынешнюю идентичность и как прошлое продолжает влиять на настоящее. Метафора достаточно простая.

Исходный размер 2096x755

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

Однако в более широком контексте часы и время являются очень важными атрибутами сюрреализма в разных его проявлениях. И если в одном фильме Тэраяма часы и время являются скорее метафорой взросления и самостоятельности…

Исходный размер 2480x362

Прощай, ковчег (1984) | Сюдзи Тэраяма

…то в другом нелинейный вневременной сюжет строится на сюрреалистических особенностях часов и времени.

Милитаризм Японии

В детстве Тэраяма пережил американские бомбардировки и это очень сильно повлияло на его политические взгляды и восприятие военного. Образ националистической Японии в его фильмах предстаёт чем-то нелепым, несерьёзным. Все эти флаги, военные формальности окружают мир героев, но будто бы ничего не означают и не имеют какой-то миссии в рамках чего-то более важного.

Исходный размер 2480x592

Пастораль. Умереть в деревне (1974) | Сюдзи Тэраяма

В «Бросай читать, собираемся на улицах!» Военное прошлое дополняется трагичной социальной стороной. Мы видим множество ветеранов, отец главного героя бывший военный а ныне неудачник который не может найти себе места.

Исходный размер 1954x727

Бросай читать, собираемся на улицах! (1971) | Сюдзи Тэраяма

Важное заключение.

Итог не должен быть простым. Поэтому кажется важным всё-таки попытаться разобраться а почему именно эти образы так пересекаются и как именно они пересекаются. В чём причина такого замысла и существовал ли он вообще.

Во первых, Тэраяма имел огромный бекграунд в работе с традиционными японскими формами искусства. В частности у него была своя собственная театральная группа. Он экспериментировал со смешением медиумов наполняя свои фильмы стихами, цитатами, концертами и в том числе элементами театра кабуки. Возможно именно желание воплотить элементы своего культурного фона в кино вылилось в создание вселенной образов который путешествуют от фильма к фильму в виде театрального эксперимента на фольклорную тему.

Второе, тривиальное объяснение может заключаться в том, что актёры состоявшие в театральной группе Тэраямы из фильма в фильм выступают в неком амплуа актёра второго плана. Другими словами, история и актёры первого плана меняются, но фоновые персонажи и материальная база фильма остаются очень похожими. Так например, в фильме «Боксёр» и «Прощай, Ковчег» одна и та же актриса предстаёт перед нами в шляпе в очень похожих образах при абсолютно разных контекстах. Тоже самое касается актёра «с аномально низким ростом» который встречается в нескольких фильмах, но будто бы играет одну роль.

Исходный размер 3307x1080

слева «Боксёр» (1977) справа «Прощай, ковчег (1984)» | Сюдзи Тэраяма

Третье объяснение может лежать в личном и поэтическом бекграунде режиссёра. Тяжёлая судьба и поэтический опыт рефлексии на тему этой судьбы находит отражение в кинематографических образах повторяющих личный опыт режиссёра. В детстве он пережил бомбардировки и смерть отца, а позже стал очень серьёзно болеть и подолгу лежал в больницах не имея возможности нормально учится ни в школе ни в университете. Это создаст те трагичные мотивы которые воплотятся в поэзии Тёраямы, а поэзия станет способом глубокого анализа собственного «я» и чувственного воплощения этого «я» уже в кино. Метавселенная фильмов ощущается такой связанной потому что выражает ощущения и опыт одного поэта — Сюдзи Тэраямы.

«Когда я был моложе, я думал, что мечта стать невидимкой и желание стать поэтом противоречат друг другу. Но теперь я могу с уверенностью сказать, что эти две мечты совершенно не противоречат друг другу» [1]

— Сюдзи Тэраяма

Четвёртая версия кажется самой очевидной. Сюрреалистичная связь между фильмами Тэраямы продумана и отвечает какой-то неочевидной режиссёрской задумке. Именно эту интерпретацию стоит считать центральной, не принебрегая другими. Множество факторов, в том числе и некоторые высказывания самого Тэраямы указывают на то, что он сознательно оставлял образные отсылки в своих фильмах.

Некоторые образы он сознательно повторяет как мантру для того, чтобы при просмотре зритель терял понимание временного и пространственного.

Герои Тэраямы постоянно находятся в поиске, но кто бы и куда не шёл, будто бы невзначай они видят одно и тоже. Правильней сказать, что мы видим одно и тоже. Нам показывают натирающих портреты людей в совершенно разных историях и наш мозг устанавливает здесь какую-то логическую связь. Эта связь точно установлена здесь режиссёром, но вот хотел ли он чтобы она была именно логической и последовательной?

«Надежда прекрасна, отчаянье тоже прекрасно. Но тот, кто может разделять их поровну, еще прекрасней» [1]

— Сюдзи Тэраяма

Исходя из того как эти образы работают и перекликаются, в фильмах связь между образами и контекстами не совсем логическая, она скорее невзаимоисключающая и дополняющая. Режиссёр развивает мысль не в быстрой последовательности логики, а пытаясь представить всю сложность и неоднозначность мысли предшествующий следующему логическому шагу или заключению.

Библиография
1.

Aphorism // terayamaism URL: http://www.terayamaism.com/?page_id=97 (дата обращения: 20.05.24).

2.

Morita N. Avant-Garde, Pastiche, and Media Crossing: Films of Terayama Shuji //Waseda Global Forum. — Waseda University, 2006. — Т. 3. — С. 53-58.

3.

Where the mountain meets the street: Terayama Shuji // BFI URL: https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/sight-sound-magazine/features/where-mountain-meets-street-terayama-shuji (дата обращения: 20.05.24).

4.

Who Is Shūji Terayama? // somethingcurated URL: https://somethingcurated.com/2023/06/26/who-is-shuji-terayama/ (дата обращения: 20.05.24).

Источники изображений
1.

«Бросай читать, собираемся на улицах!» (1971), реж. Сюдзи Тэраяма

2.

«Пастораль. Умереть в деревне» (1974), реж. Сюдзи Тэраяма

3.

«Боксёр» (1977), реж. Сюдзи Тэраяма

4.

«Лабиринт травы» (1979), реж. Сюдзи Тэраяма

5.

«Плоды страсти» (1981), реж. Сюдзи Тэраяма

6.

«Прощай ковчег» (1984), реж. Сюдзи Тэраяма

7.8.9.
Мультивселенная образов в фильмах Сюдзи Тэраямы
Проект создан 28.06.2024
Мы используем файлы cookies для улучшения работы сайта и большего удобства его использования. Более подробную информац...
Показать больше