Original size 1140x1600

«Вовка в Тридевятом царстве» — путешествие между мирами

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

Концепция Камера и ракурсы Колористика Контраст двух миров и работа с образами Заключение

Концепция

«Вовка в Тридевятом царстве» — советский рисованный мультипликационный фильм, созданный режиссёром Борисом Степанцевым и вышедший в 1965 году. В сюжет мультфильма вплетены различные персонажи из русских народных сказок (такие как Золотая рыбка, Василисы Премудрые), живущих совсем по другому сценарию и влияющих на развитие истории. Эта работа была экранизирована по заказу правительства с целью прославить труд, однако она до сих пор не теряет свою привлекательность и остаётся культовой спустя много лет.

«Мультфильм, созданный в прошлом, не только один из лучших своего времени, но и спустя 60 лет он остаётся актуальным. Это говорит о том, что команда, работавшая над ним, вложила в него не только свои профессиональные навыки, но и душу», — By A.G. | кинематограф.

Фильм был поставлен по сказке Вадима Коростылёва, который вдохновился общением с собственной дочерью, постоянно хотевшей то мороженого, то пирожного. Режиссёр Борис Степанцев решил экранизировать этот сценарий, поскольку его всегда привлекало перемещение традиционных сказочных персонажей в реальный мир и наоборот, а также он любил добавлять в свои произведения шутки и абсурдные ситуации. Во многом мультфильм полюбился аудитории за реплики выдающейся актрисы Рины Зелёной, которая озвучивала главного героя Вовку. Она не придерживалась традиционного текста сценария и часто меняла свои реплики, однако именно благодаря этому многие из фраз Вовки стали крылатыми выражениями и зачастую используются до сих пор (такие как «И так сойдёт!», «Хочешь — пирожного, хочешь — мороженого!», «Эх, ты! Килька несчастная!», «Сначала тебе подавай корыто, потом тебе подавай стиральную машину!» и другие).

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Мультфильм Бориса Степанцева «Вовка в Тридевятом царстве» — это не просто история о ленивом школьнике, попавшем в сказку, это визуальное путешествие между двумя противоположными реальностями: скучным советским бытом и ярким и сказочным Тридевятым царством. Мультфильм строится не на отрицании чуда, а на его переосмыслении. Он проводит зрителя через несколько стадий понимания волшебства: от пассивной веры в «щучье веленье» через разочарование в его иллюзорной природе к открытию истинного чуда, которое рождается в процессе самостоятельного труда, в результате чего скучная реальность превращается в яркую, но ироничную сказку.

Аниматоры выстраивают два параллельных мира как сложную систему визуальных приёмов, которые раскрывают главную мысль: подлинная сказка не противопоставлена реальности, а вырастает из неё благодаря знанию и активному действию. В рамках данного исследования я хочу сфокусироваться на ключевых визуальных аспектах, которые можно раскрыть через движение камеры, выставление определённых ракурсов, колористику и работу с линией и формой для максимального погружения зрителя в историю, а также проследить за визуальным контрастом, который создаётся между реальным и сказочным мирами за счёт разного характера линий и цветовых палитр.

Камера и ракурсы

Визуальный язык «Вовки в Тридевятом царстве» начинается с того, как выстроен каждый кадр, под каким углом мы смотрим на действие и как это действие подается. Этот приём является первым и одним из самых мощных инструментов для демонстрации трансформации главного героя. Мы становимся свидетелями эволюции не только Вовки, но и самого взгляда зрителя, который меняется вместе с ним: от пассивного наблюдателя до активного соучастника событий.

Мир советской повседневности в начале мультфильма показан через призму отстранённого, почти документального наблюдения. Сцены в библиотеке реального мира сняты с использованием статичных, долгих планов, камера неподвижно стоит на одном месте, наблюдая за Вовкой со среднего или общего плана, с обычных ракурсов на уровне глаз ребёнка. Это создаёт эффект документальности, подчёркивая рутину и отсутствие чуда. На протяжении всей сцены мы видим замкнутое пространство: одинаковые стены библиотеки, чередующиеся книжные полки, тесные углы, визуально ограничивающие свободу. Здесь нам показывают скучную советскую реальность, за которой мы наблюдаем как статичные наблюдатели.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Зайдя в книгу и попадая в сказку, правила визуального повествования кардинально меняются и камера начинает использовать выразительные ракурсы. Так, во время первой встречи с Царём мы видим его с нижнего ракурса, чтобы подчеркнуть могущество и превосходство, а самого Вовку — с верхнего ракурса, показывая его неуверенность и беспомощность.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Во время путешествия по Тридевятому царству камера «оживает». Она активно двигается, следует за персонажами, погружая зрителя в действие и заставляя почувствовать себя на месте Вовки. Пространство становится открытым и безграничным — бескрайние луга, широкие площади, высокие деревья, уходящие за край кадра. Всё это создаёт некую свободу и ощущение, что в этом мире можно всё.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Также для усиления динамики кадры сменяются быстрее, чем в обычном, настоящем мире, что создаёт дополнительный контраст между сказочным миром и реальностью. Часто во время плавного движения камеры, следующей за персонажами, нам показывают неестественные и как будто даже сюрреалистические действия, такие как взлетающая Василиса или перемещения Двух из ларца в ларец. Всё это создаёт ощущение лёгкой сказки с отсутствием силы притяжения и с возможностью невозможного.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

В финальной сцене, когда Вовка дарит старухе корыто, которое сделал сам, камера снова возвращается в привычную статику. Однако теперь планы становятся более крупными, дистанция между зрителем и героем сокращается. Статичный наблюдатель превращается в заинтересованного соучастника, мы видим его уверенные движения и довольное лицо с нижнего ракурса, визуально показывая его внутренние изменения. Вовка не просто побывал в сказке, он изменил силу воли и характер, и камера это наглядно демонстрирует.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Интересный приём, которым пользуется режиссёр для перемещения Вовки между мирами — вход в иллюстрацию книги в прямом смысле этого слова. Дверь на иллюстрации открывается, и нам показывают яркий сказочный мир, в который попадает Вовка. Это создаёт эффект чуда, нарушения законов физики, где дверь между мирами — это не порог, а страница книги, что подчеркивает силу воображения.

Original size 848x704

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Переход между разными сказками сделан таким образом, чтобы зритель мог наблюдать за тем, как главный герой путешествует по книге: он буквально перелистывает страницы, чтобы перепрыгнуть из одной сказки в другую. Это последовательный процесс, который Вовка должен пройти, чтобы дойти до своей цели. Вместе с этим режиссер при помощи этого приёма может ввести зрителя в контекст определённой сказки. Так, пока Вовка бежит по страницам, перелистывая их, нам показывают кадры из всем известной «Золотой рыбки», чтобы перенести нас в определённый момент сюжета.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Колористика

Цвет в «Вовке в Тридевятом царстве» — это не просто декоративный элемент, а полноценный нарративный инструмент. Он проводит зрителя по тому же пути, что и Вовка: от скучного блёклого мира к пастельной, насыщенной сказке, способной найти яркость в повседневности. Колористическая палитра мультфильма выстроена таким образом, чтобы визуально отделить реальный мир от мира сказок и показать внутренние изменения главного героя.

Мир, из которого приходит Вовка, лишён цветовых акцентов и эмоциональной насыщенности. Это визуальная метафора его восприятия скучной реальности, где нет места для радости. Его мир окрашен в спокойные, тусклые тона: коричневые стены библиотеки, одинаковые бежевые книги на полках, приглушённый свет от старой лампы. Цвета в этом мире — будто выцветшие на солнце, и это символизирует скуку и повседневность, лишенную ярких красок, эмоций и волшебства, а также напрямую отражает внутреннее состояние героя. Единственными носителями ярких цветов в библиотеке являются книги, они представлены не просто как часть интерьера, а как источник визуального чуда, которое может случиться, если их прочесть.

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Вопреки ожиданиям, Тридевятое царство — не кричаще-яркое, а выполненное в нежной, пастельной гамме. Нежные разноцветные стены дворца, изумрудная зелень травы, теплые жёлтые и оранжевые деревья. Этот мир нарисован с той наивной прямотой, которую мы ожидаем от детской сказки, а акварельная эстетика создаёт ощущение лёгкого, воздушного сна. Цвет здесь эмоционален и символичен: золото символизирует тепло и желаемые богатства, а чистые голубые и розовые тона — свободу, простор и саму идею мечты.

Original size 4070x1075

Вовка в Тридевятом царстве [мультипликационный фильм] реж. Борис Степанцев — СССР: «Союзмультфильм», 1965.

Разноцветные одежды Василис Премудрых, Двух из ларца, одинаковых с лица, и стражей решены в этой же пастельной гамме. Это лишает их какой-либо угрозы и серьёзности, превращая их в элементы единого театрализованного представления. Ярко-жёлтое солнце в небе тоже не слепит, а мягко светится. Эта общая эстетика говорит о том, что данное царство — это прекрасная, но хрупкая иллюзия, мечта, не имеющая проблем реального мира.

«Вовка в Тридевятом царстве» — путешествие между мирами
Project created at 15.12.2025
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more