Концепция
Японская гравюра появилась в Европе ещё во второй половине XIX века и быстро стала важной частью художественной среды Парижа. Импрессионисты были ей очарованы: Эдгар Дега выстраивал свои асимметричные композиции с балеринами с оглядкой на японское кадрирование, Клод Моне коллекционировал гравюры, а в конце жизни даже создал в Живерни сад, вдохновлённый японской эстетикой. Укиё-э уже успело изменить то, как европейские художники воспринимали пространство, композицию и плоскость холста. Обычно японизм связывают прежде всего с искусством конца XIX века, однако его влияние не исчезло вместе с импрессионистами.
Именно это показалось мне наиболее интересным. Когда в начале XX века появляются фовизм и кубизм. Два направления, возникшие почти одновременно внутри одной художественной среды, которые вновь обращаются к японской гравюре, но видят в ней совершенно разное. Мне захотелось проследить, как один и тот же визуальный источник повлиял на два непохожих художественных языка и почему результаты оказались настолько разными.
К началу 1900-х японская гравюра укиё-э была в Париже практически повсюду: её продавали в лавках, коллекционировали, развешивали в мастерских художников. Представители разных художественных направлений хорошо её знали. Однако Анри Матисс и Андре Дерен увидели в ней одно, а Пабло Пикассо и Жорж Брак — другое. Фовистов прежде всего интересовал цвет. В укиё-э цвет существует как самостоятельная плоскость, он не столько описывает объём или освещение, сколько организует поверхность изображения. Для европейской живописи это стало возможностью отказаться от академической формы и освободить цвет от его описательной функции.
Кубистов, напротив, больше интересовало пространство и графичность. В японской гравюре пространство часто строится не по законам ренессансной перспективы, а через сочетание разных ракурсов, диагоналей, плоскостей и сокращений. Композиция может быть асимметричной, фрагментарной, а точка зрения — нестабильной. Именно это оказалось близко раннему кубизму, стремившемуся разрушить традиционную систему изображения пространства.
Ключевой вопрос моего исследования заключается в том, почему один и тот же источник, японская гравюра, дал фовистам язык цвета, а кубистам язык формы и пространства. Моя гипотеза состоит в том, что японизм работал не как прямое заимствование, а как визуальный импульс: каждое направление находило в японской гравюре те принципы, которые уже соответствовали его собственным художественным поискам. Фовисты увидели в укиё-э плоскость, контур и свободу цвета, а кубисты — возможность отказаться от единой перспективы, линию и графичность.
Принцип отбора материала строится на визуальном сопоставлении конкретных художественных приёмов. Меня интересует не столько доказательство прямого влияния, сколько анализ формальных сходств: как работает контурная линия у Матисса и в японской ксилографии, как устроено кадрирование у Хиросигэ и каким образом схожие композиционные принципы появляются в раннем кубизме. Для этого в исследовании сопоставляются работы Матисса, Дерена, Пикассо и Брака с гравюрами Хокусая, Хиросигэ.
Структура исследования строится вокруг отдельных визуальных принципов. Сначала я рассмотрю формальный язык укиё-э: контурную линию, цветовую плоскость, отказ от светотени, асимметричное кадрирование и роль пустого пространства. Затем проанализирую, каким образом эти приёмы были переосмыслены фовизмом и кубизмом. Исследование строится не как параллельное описание двух направлений, а как сравнение двух разных способов работы с одним визуальным источником.
История японизма показывает, что художественное влияние редко работает как прямое копирование. Один и тот же источник может быть переосмыслен совершенно по-разному в зависимости от задач художника и логики художественного направления. Именно поэтому японская гравюра оказалась важной не только для искусства конца XIX века, но и для формирования авангардного языка начала XX столетия.
Визуальный язык укиё-э


«Мост Маннэн-баси в районе Фукагава», 1857 «Усимати, Таканава», Утагава Хиросигэ, 1857
«Большая волна в Канагаве», Кацусика Хокусай, 1831 Серия «Тридцать шесть видов Фудзи»
Одной из особенностей японской гравюры для европейских художников стало кадрирование изображения. В отличие от академической живописи с её симметричными и завершёнными композициями, ukiyo-e часто строится как случайно увиденный фрагмент.
Предметы и фигуры могут обрезаться краем листа, уходить за пределы изображения или перекрывать друг друга. Композиция перестаёт быть статичной и начинает напоминать мгновенно схваченный взгляд.


«Мосты Нихонбаси и Эдобаси», Утагава Хиросигэ, 1857 «Фейерверк над мостом Рёгоку», Утагава Хиросигэ, 1858
Важную роль играет и необычная точка зрения. Зритель смотрит на сцену сверху или сбоку. Возникает ощущение подглядывания, как будто художник случайно фиксирует короткий момент городской жизни.
Утагава Хиросигэ. «Станция Оцу» 1848-1849
Картина интересна своей композицией. Хиросигэ запечатлел действие с высоты птичьего полета. «Ощущение „подглядывания сверху“ усиливается благодаря тому, что изображение выстроено по диагонали, от левого нижнего угла к верхнему правому, создавая ощущение движения. Чтобы добавить динамизма, Хиросигэ резко обрезает действие на переднем плане, что является любимым приемом художников укиё-э.»
Подобный приём позже появится у Дега и других европейских художников, которые начнут разрушать академическую центральную перспективу и искать более живые и нестабильные способы изображения пространства.
«Хаконэ» из серии «Пятьдесят три станции Токайдо», Утагава Хиросигэ, 1833-34
«Отражение в озере Мисака в провинции Каи», Кацусика Хокусай, 1830–1832
Другой важной особенностью японской гравюры становится отношение к линии и цвету. В укиё-э контур не скрывается светотенью, а наоборот подчёркивается: именно линия удерживает форму и разделяет цветовые плоскости. Цвет при этом почти не создает объём. Он существует как локальная заливка — ровное плоское пятно без сложных переходов света и тени.
Такое решение резко отличалось от европейской академической живописи XIX века, построенной на иллюзии объёма и глубины. В японской гравюре поверхность листа не скрывается, а, наоборот, подчёркивается. Именно этот принцип плоскости позже станет особенно важен для фовистов, которые захотят освободить цвет от необходимости изображать реальность.
Японизм в фовизме


Сад слив в Камейдо, Утагава Хиросигэ, 1857 Винсент Ван Гог — Цветущая слива (копия Хиросигэ) 1887
Красный фон у Хиросигэ — это не закат, не атмосфера, не источник света. Это просто красный цвет, плоский, без градиента, без тени. Ван Гог когда копировал эту гравюру маслом добавил фактуру, яркость, но сохранил логику, где цвет существует сам по себе и выражает эмоцию. Матисс идёт дальше. В «Красной комнате» красный буквально поглощает всё: стол, скатерть, стену. Граница между предметами исчезает, остаётся только цветовое поле.
Анри Матисс. «Красная комната». 1908
Утагава Хиросигэ «Водовороты Наруто в провинции Ава», около 1853–1855
Вид из окна. Танжер Анри Матисс, 1913
Хиросигэ не изображает море реалистично. Это цветовая и линейная структура, которая заполняет лист целиком. У Матисса в «Виде из окна. Танжере» и «Голубом окне» происходит то же самое. Оттенки синего так же заполняют все пространство, но он усиливает эффект. Если у Хиросигэ гравюра заполнена морем, то у Матисса это чистый цвет, который не всегда имеет четкий смысл.
«Голубое окно» Матисс, 1913


«Южный ветер, ясное небо» («Красная Фудзи»)Кацусики Хокусай 1831 «Горы в Коллиуре» Дерен, 1905
У Хокусая контур и цвет работают вместе: гора очерчена чёткой линией, внутри которой цвет существует как плоское пятно без градиента и тени. Без контура останется только цветное пятно. Дерен сохраняет эту идею, переосмысляя исполнение. Цвет у него начинает выходить за контур, жить отдельно от формы. Линия и цвет становятся двумя независимыми инструментами.
«Мост Чаринг-Кросс» Дерен, 1905
«Пейзаж около Антверпена», Жорж Брак, ок 1906
В ранних пейзажах Брака ещё заметно влияние фовизма: пространство строится через крупные цветовые плоскости, а цвет остаётся ярким и условным. Как и в японской гравюре, глубина здесь упрощается, а изображение начинает восприниматься скорее как сочетание цветовых поверхностей, чем как реалистическое пространство.


Танец, Матисс, 1910 Танец, Дерен, 1906
И Матисс, и Дерен используют цвет как самостоятельную силу изображения. Фигуры, земля и небо строятся через яркие локальные заливки без сложной светотени и реалистической моделировки объёма. Такой подход во многом напоминает японскую гравюру, где цвет существует как плоская поверхность, а не как способ создать глубину.
При этом каждый художник использует этот принцип по-своему. У Матисса цвет становится почти абстрактным и предельно упрощённым. Несколько крупных цветовых плоскостей создают ощущение ритма и движения. У Дерена композиция сохраняет большую плотность и графичность, но цвет всё равно остаётся главным выразительным элементом, а не способом реалистически показать пространство.
Японизм в кубизме


«Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атакэ» Хиросигэ, 1857 «Павильоны цветов и сад на склоне Дангодзака в квартале Сэндаги», Хиросигэ 1856
В гравюрах Хиросигэ пространство часто строится через сложные диагонали и неожиданные ракурсы. Пространство не кажется устойчивым или симметричным. Зритель здесь словно смотрит на сцену одновременно с нескольких точек.
Похожий принцип появляется и у ранних кубистов. В «Домах на холме» Пикассо и «Виадуке в Эстаке» Брака пространство начинает распадаться на отдельные плоскости. Архитектура уже не выстраивается по законам академической перспективы. Здания как будто поворачиваются к зрителю разными сторонами одновременно. Кубистов интересует не реалистическая глубина, а сама структура пространства.
Пикассо. «Дома на холме (Орта-де-Эбро)». 1909
«Виадук в Эстаке», Брак, 1908
«Пейзаж с мостом», 1909, Пикассо
Японские гравюры висели в мастерских, продавались в Париже, были частью визуальной среды. Поэтому кубисты могли вдохновляться эстетикой японцев и их «разобранными» пространствами. Японская гравюра формировала визуальный язык эпохи, в которой работали Пикассо и Брак.
«Вечернее сияние в Сэта», Хиросигэ 1834-1835
Хиросигэ использует большие плоскости цвета и чёткий контур, упрощая пространство почти до декоративной композиции.
«Гавань в Нормандии», Брак, 1909
Работы строятся через ритм линий и упрощённых плоскостей. У Хиросигэ вода, мост и лодки складываются в почти графическую композицию, где контур становится важнее объёма. Брак использует похожий принцип. Гавань разбирается на геометрические формы и линии, а пространство теряет реалистическую глубину и начинает восприниматься как конструкция из плоскостей. И здесь так же без контура работа бы не читалась.


«Декоративное дерево» Хокусай, 1799 «Круглый стол» Брак, 1929
И у Хокусая, и у Брака линия становится самостоятельным элементом изображения. Ветви дерева у Хокусая образуют декоративный ритм, почти орнамент. У Брака похожим образом работают контуры предметов и пересечения плоскостей: изображение строится не через объём, а через графическую структуру.
Хлеб и фруктовая ваза, Пикассо, 1909
В натюрмортах кубистов предметы постепенно перестают быть устойчивыми объектами. Формы упрощаются, дробятся и собираются заново через линии и плоскости. Такой подход перекликается с японской гравюрой, где изображение тоже часто строится не на иллюзии глубины, а на соотношении контуров, силуэтов и поверхности листа.
Натюрморт, Брак, 1928
Портреты японизма: кубизм, фовизм
Три красавицы наших дней, Китагава Утамаро, 1793


Женщина играющая шалью, Китагава Утамаро, XVIII век Женщина с опущенной головой, Китагава Утамаро, 1794
В японской гравюре портрет редко строится через реалистическую анатомию или сложную светотень. Лицо часто выглядит почти плоским, а объём создаётся минимальными средствами, линией, силуэтом и цветовым пятном. Даже профильные лица иногда показаны так, что зритель одновременно видит почти всё лицо целиком. Художника интересует не реалистическая точность, а выразительность силуэта, ритма линии и декоративность изображения.


Портрет Матисса, Андре Дерен, 1905 Женщина в шляпе, Анри Матисс, 1905
Фовисты переосмысляют японский портрет через цвет и контур. Лицо перестаёт быть реалистическим изображением человека: мазки становятся резкими и условными, а цвет больше не зависит от настоящего освещения. Как и в японской гравюре, контур удерживает форму, а поверхность лица воспринимается скорее как цветовая плоскость, чем как объём.


Портрет Амбруаза Воллара, Пикассо, 1910 Портрет женщины, Брак, 1911
В кубистических портретах лицо окончательно теряет устойчивость и начинает распадаться на геометрические плоскости. Кубистов, как и мастеров укиё-э, интересует не академическая иллюзия объёма, а сама структура изображения. Черты лица словно собираются из отдельных граней и линий, а человек одновременно показан с нескольких точек зрения. Подобно японской гравюре, где профильное лицо нередко разворачивается к зрителю сразу с нескольких сторон.
Вывод
Японская гравюра оказалась для европейского искусства не просто экзотическим увлечением конца XIX века, а одним из важнейших источников нового визуального мышления. Импрессионисты первыми увидели в укиё-э возможность отказаться от академической композиции. Их привлекали необычные ракурсы, асимметрия, эффект случайного кадра и ощущение мимолётно увиденной сцены. Однако для художников начала XX века японское искусство стало уже не только композиционным приёмом, а полноценным способом переосмысления живописи.
Фовисты и кубисты смотрели на одни и те же гравюры, но видели в них совершенно разное. Для фовистов японская гравюра стала освобождением цвета: плоские локальные заливки, контур, отказ от светотени и декоративность поверхности помогли им превратить цвет в главный выразительный элемент картины. Кубистов же интересовало пространство. В японской гравюре они увидели отказ от стабильной перспективы, сложные ракурсы, фрагментарность и возможность показывать предмет одновременно с нескольких сторон. Именно это постепенно привело их к разрушению традиционной глубины и созданию нового понимания формы.
Таким образом, японизм в искусстве начала XX века работал не как прямое копирование восточных образов, а как визуальный импульс, который каждый художник интерпретировал по-своему. Одни увидели в японской гравюре цвет, другие линию, третьи новый способ организации пространства. Именно поэтому влияние укиё-э оказалось настолько долгим и важным для развития европейского модернизма.
Усимати, Таканава, Утагава Хиросигэ, 1857 https://www.brooklynmuseum.org/objects/121695 (дата обращения: 27.05.2026)
Станция Оцу https://artchive.ru/hiroshige/works/547790~Stantsija_Otsu (дата обращения: 27.05.2026)
Большая волна в канагаве https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%88%D0%B0%D1%8F_%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D0%BD%D0%B0_%D0%B2_%D0%9A%D0%B0%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D0%B0%D0%B2%D0%B5 (дата обращения: 27.05.2026)
«Фейерверк над мостом Рёгоку» https://www.roningallery.com/fireworks-at-ryogoku
«Мосты Нихонбаси и Эдобаси» https://creativepark.canon/en/contents/CNT-0029913/index.html (дата обращения: 27.05.2026)
«Хаконэ» https://ru.wikipedia.org/wiki/ (дата обращения: 27.05.2026)%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D0%BB: Hiroshige11_hakone.jpg
«Отражение в озере Мисака в провинции Каи» https://es.wikipedia.org/wiki/Reflejo_en_el_lago_de_Misaka_en_la_provincia_de_Kai (дата обращения: 27.05.2026)
Сад слив в Камейдо, Утагава Хиросигэ, 1857 https://es.wikipedia.org/wiki/Jard%C3%ADn_de_ciruelos_en_Kameido (дата обращения: 27.05.2026
Винсент Ван Гог — Цветущая слива https://gallerix.ru/album/Vincent-Van-Gogh/pic/glrx-538832995 (дата обращения: 27.05.2026)
Утагава Хиросигэ «Водовороты Наруто в провинции Ава» https://www.metmuseum.org/art/collection/search/53783
Вид из окна. Танжер https://gallerix.ru/storeroom/1258822127/N/597262672/
Гравюра «Южный ветер, ясное небо» («Красная Фудзи») https://www.vokrugsveta.ru/articles/mig-gory-7-detalei-gravyury-khokusaya-krasnaya-fudzi-id686851/
Горы в Коллиуре (дата обращения: 27.05.2026)
https://artchive.ru/andrederain/works/532046~Gory_v_Kolliure (дата обращения: 27.05.2026)
Голубое Окно https://www.moma.org/collection/works/79350 (дата обращения: 27.05.2026)
Мост Чаринг-Кросс https://artchive.ru/andrederain/works/323773~Most_CharingKross (дата обращения: 27.05.2026)
Танец Матисс http://hermitagemuseum.org/digital-collection/28411 (дата обращения: 27.05.2026)
«Внезапный ливень над мостом Син-Охаси и Атакэ»
«Павильоны цветов и сад на склоне Дангодзака в квартале Сэндаги»
https://artchive.ru/hiroshige/works/ (дата обращения: 27.05.2026)465359~Pavil’ony_tsvetov_i_sad_na_sklone_Dangodzaka_v_kvartale_Sendagi_Serija_100_znamenitykh_vidov_Edo (дата обращения: 27.05.2026)
Дома на холме https://wikioo.org/ru/paintings.php?refarticle=8XYNMV&titlepainting=Houses%20on%20the%20hill&artistname=Pablo%20Picasso (дата обращения: 27.05.2026)
«Вечернее сияние в Сэта» (Seta no sekishō) японского художника Утагавы Хиросигэ
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/49930 (дата обращения: 27.05.2026)
Виадук в эстаке https://artchive.ru/georgesbraque/works/265685~Viaduk_v_Estake (дата обращения: 27.05.2026)
Гавань в Нормандии
https://artchive.ru/georgesbraque/works/265671~Gavan'_v_Normandii (дата обращения: 27.05.2026)
Жорж Брак Натюрморт https://www.nga.gov/artworks/46567-still-life-table (дата обращения: 27.05.2026)
Круглый стол https://artchive.ru/georgesbraque/works/540771~Kruglyj_stol (дата обращения: 27.05.2026)
Хлеб и ваза с фруктами https://www.pablo-ruiz-picasso.ru/work-77.php (дата обращения: 27.05.2026)
Три красиавцы https://masterkrasok.ru/posts/other/ukiyo-e (дата обращения: 27.05.2026)
Женщина с опущенной головой nschina_s_opuschennoj_golovoj
Женщина играющая шалью https://artchive.ru/utamaro/works/ (дата обращения: 27.05.2026)239169~Zhenschina_igrajuschaja_shal’ju (дата обращения: 27.05.2026)




