Японский народный костюм в одежде женских персонажей игры Genshin Impact

1. Высокая женская моделька
2. Средняя женская моделька
3. Маленькая женская моделька

Синтез традиции и фэнтези: Инадзума как «культурный гибрид»

Регион Инадзума в Genshin Impact — это не просто карта для исследования, а сложный визуальный манифест. Он представляет собой уникальный культурный артефакт, где строгая, почти ритуальная эстетика феодальной Японии (с её канонами периодов Сэнгоку и Эдо) переосмысляется через призму современного фэнтези, характерного для жанра аниме и open-world RPG. В отличие от исторической реконструкции, разработчики создают «образ памяти» о японской культуре — идеализированный, очищенный от бытовой прозы, но насыщенный узнаваемыми кодами.

Здесь ключевым становится понятие культурного брендинга: элементы традиционного костюма изымаются из музейного контекста и помещаются в игровую среду, где главными ценностями становятся динамика, элегантность и мгновенная считываемость архетипа.

Цель данного исследования — разобрать элементы дизайнов женских персонажей Инадзумы на три смысловых слоя: морфологию костюма, семантику декора и мифологический подтекст. Нам предстоит выявить, как дизайнеры HoYoverse интегрируют реальные элементы японской одежды — кимоно, хакама, оби, кандзаси — в гейм-дизайн

Этот синтез традиции и вымысла и есть главный объект нашего визуального исследования.

Волосы девушки украшает заколка состоящая из нескольких элементов: веер, цветы гортензии, кисти «фуса», а также части которая похожа на половину «кувагаты». Кувагата это рогообразная накладка на военный шлем, что отсылает к роли Эи, как воительницы

В костюме Эи несколько красных шнуров на шее и левой руке. Эти детали отсылают нас к оберегам из красных шнуров, охраняющих от злых сил. Так же поверх рукава на левой руке надета часть самурайского доспеха то сэйсодэ.

В дизайне райден часто повторяется символ Томоэ, узор который часто используется на гербах, символ вечности состоящий из трех «магатам».

Райден носит стилизованное кимоно, которое скорее всего является хон-фурисодэ. Это кимоно с длинными рукавами и яркими узорами, которые носили молодые незамужние девушки. Ее кимоно подпоясывает пояс оби, а также под ним заметна ткань оби-фгэ, но которой еле различим орнамент Саягата, символизирующий долголетие. Вокруг оби повязан шнур оби-дзиме который удерживает украшение состоящие из символа томоэ и кистей «фуса».

Внизу на ее подоле можно увидеть узор который напоминает изображение ветра на японских полотнах, а так же гортензии, что находятся у девушки на заколке. На ногах у девушки японские гэта, но на высоком каблуке, а также чулки в основе которых носок таби.

Одежда девушки это стилизованная версия одежды Мико (жрицы), она состоит из косодэ ярко красных хакама (которых нет на девушке) и таби. Ее одеяния украшены рисунком сакуры, цветы которой означаю приход весны. На поясе жрицы есть маленькие украшения похожие на омикудзи, которые являются случайными предсказаниями на листках бумаги святилищах.

На поясе сзади есть рисунок врат Тории, которые стоят на пути к святилищу. Сама жрица использует Гохэй, его обычное предназначение очищение негативной энергии. Сама девушка является ёкаем-кицуне.

В дизайне этой девушке стоит обратить внимание на маску тэнгу и веер Учива, который обычно использует тэнгу, эти элементы отсылают нас к японскому театру. На ногах девушки Иппон-ха гэта, деревянные сандали с одной подпоркой. Их носили буддийские отшельники в горах, возможно наличие их у девушки отсылает к тому, что считалось, что неправедные буддийские монахи становились тэнгу после их смерти.

Из тех элементов что мы не рассматривали, на Еимие надето сараши, это длинная плотная полоска ткани плотно обернутая вокруг живота самурая до груди под кимоно. Девушка носит Цукэсагэ комон, кимоно для праздников и прогулок. Кимоно опоясано оби с сименавой. Сименава традиционно использовалась для ограждения от злых духов, а позже приняла смысл «каната радости», который помогает ками спуститься в мир смертных. На ноге у нее татэ-огэ и сунэатэ, защита голени от атак.

У девушки есть кинтяку. Это традиционная японская сумочка или кошелек небольшого размера, часто с завязками. Такую сумочку изобрели для переноски личных вещей: денег, лекарства, печати, амулетов, сигарет или косметики.

У девушки волосах есть украшение, Эдо-гин-кандзаси, такие украшения бывали и в форме цветов, животных, птиц, предметов обихода.

Еще шарик на ней похож темари- японскую национальную технику вышивания на шарах из обрезков ткани.

На девушку одето желтое стилизованное кимоно, дизайн девушки совмещает францускую моду и японский костюм. Бара мусуби — это современный узел, подходящий для молодых женщин, который часто носят на официальных мероприятиях. Из-за сложности узла не следует использовать многоцветные или узорчатые оби, а узоры на кимоно обычно должны соответствовать узору на узле. У неё он стилизован под кислицу.

В прическу Тиори воткнуты хана-канзаши.это цветочные украшения: шпильки, заколки, палочки и гребни с шёлковыми цветами. А также ее прическа держится на Хираути-кандзаси. Японские украшения для волос в виде плоской шпильки. Они имели плоскую рамку круглой формы с гербом семьи или цветочным узором внутри.

Так же у девушки есть итимацу, традиционная японская кукла.

На девушку надета матроска и гетры. Сама Кирара является нэкоматой. С боку в волосах у нее хана-канзаши. На поясе у нее весит эма. Эма это небольшие дощечки из дерева, на которых синтоисты записывают свои прошения или благодарности.

На юбке у девушки располагается узор из перемежающихся квадратов двух цветов, который означает стабильность, баланс и долголетие.

Из интересного прическа является видоизмененным о хёго, напоминающая заячьи уши. Ее обувь это Поккури-гэта, обувь которую обычно носят майко, ученицы гейш. На девушке скорее всего летняя юката с фартуком.

На девушку одет касазури, часть японского доспеха, обычно состоит из нескольких пластин, крепятся к кирасе. На голове у Аяки заколка похожая на Кабуто с кувагата

Обувь девушки это обычные гэта. Отдельно от ее костюма на ее руки надеты рукава содэ (часть кимоно), они подвязаны кисточками фуса

На лице у девушке надет стилизованный мэмпо, часть доспеха самурая, защищающий лицо ниже уровня глаз. На ее плечах находится о-содэ (наборные наплечники из пластин). Так же у нее тоже есть украшение всвиде Кувагаты, а так же куси (гребень).

Девочка является мудзиной. Это застенчивый барсук-оборотень и обманщик людей. На Саю надет дзуким, капюшон в стандартном костюме ниндзя. На поясе у нее весит сюрикэн, маленькое метательное оружие скрытого типа ношения. На ручках у девочки тэкко — это часть японского доспеха, полурукавицы.

Таким образом мы видим сколько интересных маленьких деталей сокрыто даже в одном персонаже.