Original size 2480x3500

Японский плакат времен Эдо: изображение, реклама и городская культура

This project is a student project at the School of Design or a research project at the School of Design. This project is not commercial and serves educational purposes

Рубрикатор

  1. Концепция
  2. Укиё-э
  3. Хикифуда
  4. Афиши театров кабуки
  5. Заключение

Концепция

Это визуальное исследование посвящено тому, как в Японии эпохи Эдо печатное изображение стало частью городской жизни и помогало привлекать внимание к театру, сумо, торговле и популярным артистам.Его тема сформулирована как «Японский плакат времен Эдо», но слово «плакат» здесь требует оговорки. В современном значении плакат — это отдельное визуально-текстовое сообщение, рассчитанное на публичное размещение и продвижение события, идеи или товара. Для эпохи Эдо такое определение не всегда подходит: многие изображения распространялись как листы для коллекционирования, сувениры или портреты, а не как объявления, которые вывешивали на улице. Поэтому исследование будет говорить не о плакате в строгом историческом смысле, а о прото-плакатных формах — печатных материалах, которые выполняли отдельные функции будущей рекламы и афиши.

big
Original size 1701x779

Moon at Shinagawa (or Moonlight Revelry at Dozo Sagami) by Kitagawa Utamaro, circa 1788

Исследование рассматривает печатную культуру Эдо не только как историю художественного стиля, но и как историю обращения изображений к публике. В центре внимания — связь между картинкой, текстом, событием и зрителем.В отличие от привычного представления о плакате как о крупном объявлении на стене, печатная коммуникация эпохи Эдо могла действовать сразу несколькими способами: через театральные программы, списки участников, портреты знаменитостей, рекламные листки и городские вывески. Одни материалы сообщали факты, другие создавали интерес и узнаваемость.Именно это сочетание информации, развлечения и продвижения становится основой визуального исследования.

Original size 1733x2000

Surimono: Fox and Otafuku by Kitagawa Utamaro

В исследовании важно не представлять эту культуру как полностью однородную. Эпоха Эдо охватывает более двух с половиной столетий, и способы производства, печати, распространения и восприятия изображений менялись. Поэтому работа будет сосредоточена на печатных листах XVIII и XIX веков, когда городская культура укиё-э и интерес к артистам, театру и популярным зрелищам получили заметное развитие.Ранние материалы можно включить как контекст, а поздние — как часть разговора о трансформации визуальной рекламы в конце периода Эдо.Исследование не будет утверждать, что всякая гравюра укиё-э была рекламой. Укиё-э — широкая область печатной и живописной культуры, а не название отдельного рекламного жанра. Портрет знаменитости мог распространять её известность и побуждать зрителя интересоваться театром, но это косвенная функция, а не прямое объявление о представлении. Поэтому в работе каждый объект будет описываться с учётом его конкретного назначения, а не только по внешнему сходству с современным плакатом.

Original size 800x591

Katsukawa Shunshō: Sumo wrestlers Kajigahama and Sekimoto, and referee Kimura Shōnosuke. 1784

Главная идея проекта — показать Эдо как город, который себя рекламирует. Театр, сумо, торговля и мир знаменитостей существовали не только в пространстве улицы или сцены, но и в мире печатных изображений. Гравюра могла переносить сценический образ за пределы театра, превращать артиста в узнаваемую фигуру, а визуальный знак — связывать зрителя с определённым событием или заведением.Рабочая гипотеза состоит в том, что разные жанры использовали некоторые общие визуальные инструменты — выразительный образ, контраст, иерархию элементов, узнаваемые знаки и сочетание изображения с текстом, — но направляли их на разные задачи. Театральный лист мог строиться вокруг актёра, роли и сценического характера. Материал о сумо мог делать важными участников, их ранги и сопоставление фигур. Торговый лист мог выделять товар, название, владельца или торговый знак.Это предположение не означает, что у каждого жанра существовал единый визуальный шаблон: задача исследования — выявить различия и сходства на конкретных примерах.

Укиё-э

Укиё-э (яп. 浮世絵, «образы изменчивого мира») — направление японского искусства, особенно известное ксилографическими гравюрами. Слово «укиё» буквально отсылает к «изменчивому миру», но в культуре эпохи Эдо оно также связывалось с городской жизнью и её удовольствиями. Художники изображали актёров кабуки, красавиц, городские развлечения, пейзажи, путешествия, исторические сюжеты и сцены повседневности.

Раннее укиё-э складывалось в XVII веке. Сначала были распространены рисунки и гравюры, выполненные преимущественно в чёрной краске. Важными темами стали городские красавицы, популярные актёры и жизнь развлекательных кварталов. Эти сюжеты отражали интерес городской публики к современным знаменитостям и досугу.

Original size 1536x1172

The production of silk (seamstresses and artisans) by Hishikawa Moronobu, XVII century

Среди ранних мастеров эпохи Эдо в жанре укиё-э называют Хисикаву Моронобу (ок. 1618–1694). Он создавал иллюстрированные книги и отдельные листы, изображая повседневную жизнь и городские развлечения. Его работы помогают увидеть, как укиё-э формировалось из сочетания печатной иллюстрации и самостоятельного изображения.

Original size 2238x1600

Lovers in an Upstairs Room by Hishikawa Moronobu, XVII century

Эта картина — классический пример техники нисики-э (nishiki-e), или «парчовых картин», которые произвели революцию в жанре укиё-э.До Харунобу гравюры укиё-э были преимущественно черно-белыми или раскрашивались вручную ограниченным набором цветов. В 1765 году Харунобу довел до совершенства технологию полноцветной печати, позволявшую использовать множество деревянных блоков.Харунобу отошел от изображения крупных фигур куртизанок, характерных для раннего периода, и перешел к созданию более камерных, лирических сцен. Его работы отличаются утонченностью, использованием сложных литературных аллюзий и передачей едва уловимых эмоций.

Японские художники мастерски работали с пустым пространством (ма). В будущем в плакатах это позволило создавать более свободные и выразительные композиции, где текст и изображение уравновешивают друг друга через асимметричный баланс.

В XVIII веке важным изменением стало развитие цветной ксилографии. Ранние способы раскрашивания постепенно уступали место печати несколькими цветами с отдельных досок. В 1760-х годах появился формат многоцветной гравюры, известный как нисики-э — «парчовые картинки». Он позволил создавать более сложные и насыщенные по цвету листы.В это же время особенно популярными были изображения актёров кабуки и красавиц. Художники не просто фиксировали внешность персонажей, но создавали узнаваемые образы, опираясь на позу, костюм, жест и характерные черты.

Original size 1306x1800

Three Beauties of the Kansei Era by Torii Kiyonaga, 1784

Тории Киёнага считается одним из величайших мастеров «золотого века» укиё-э. Киёнага ввел моду на высоких, стройных и грациозных женских фигур (так называемый «стиль Киёнаги»), что было отходом от более приземистых и округлых образов его предшественников.В отличие от художников, сосредоточенных только на портретах, Киёнага часто создавал сложные сцены, где взаимодействие между персонажами создает естественную и непринужденную атмосферу.

На рубеже XVIII–XIX веков укиё-э продолжало развиваться в портретном жанре, но постепенно всё заметнее становились пейзажи и изображения путешествий. В первой половине XIX века большую популярность получили серии, посвящённые знаменитым местам и дорогам. Этому способствовали развитие внутреннего туризма и спрос на изображения, связанные с путешествиями.Одновременно художники продолжали работать с театральными и историческими сюжетами, а форматы гравюр и способы композиции становились разнообразнее. Укиё-э уже не ограничивалось изображением городской «повседневности»: оно обращалось к природе, путешествию и образам, связанным с исторической памятью.

0
1/3

the series 36 Views of Fuj by Katsushika Hokusai, 1831-1833

В середине и второй половине XIX века укиё-э активно использовало выразительные цветовые контрасты и динамичные композиции. Художники изображали исторические события, воинов, легендарных персонажей, актёров и знаменитые места. Работы этого времени часто выглядят более насыщенными и драматичными, чем ранние городские сцены.Распространение зарубежных красителей, в частности берлинской лазури, расширило палитру гравюр. Этот пигмент особенно заметен в пейзажах Хокусая и других мастеров XIX века. При этом укиё-э оставалось тесно связано с печатным рынком: серии могли выходить частями, а издатели выбирали сюжеты, способные привлечь покупателей.

Original size 721x1051

Minamoto no Tametomo by Utagawa Kuniyoshi, 1845–1846

Куниёси был мастером жанра муся-э, который фокусировался на изображении самураев, героев легенд и исторических сражений. Эта работа — эталонный пример того, как гравюра превращала исторические и мифологические фигуры в «супергероев» того времени. Она способствовала популяризации героических сюжетов, которые были крайне востребованы городской публикой периода Эдо.Во времена строгого цензурного контроля (реформы Тэмпо), запрещавшего изображения куртизанок и актеров театра кабуки, художники нашли выход в изображении исторических воинов. Гравюры с героями прошлого (такими как Минамото-но Тамэтомо) позволяли художникам выражать национальный дух, демонстрировать мастерство композиции и яркую цветовую палитру, не вступая в прямой конфликт с властями.Изображение Тамэтомо — легендарного лучника, известного своей невероятной силой — демонстрирует динамизм, присущий стилю Куниёси. Фигура персонажа, держащего стрелу во рту, подчеркивает его решимость и мастерство. Детализация доспехов и одежды, а также характерная для Куниёси экспрессия в выражении лица персонажа стали важным вкладом в развитие визуального языка японской гравюры XIX века.

Гравюры укиё-э, в том числе воинские сюжеты Куниёси, передали позднейшей графике приёмы, пригодные для плаката: выразительный контур, контрастные плоскости цвета, динамичные диагонали, необычное кадрирование и мгновенно читаемый образ. В плакате эти качества помогают привлечь внимание и быстро передать сюжет или настроение.

Хикифуда

Хикифуда — это рекламные листки, обычно с названием магазина и изображением товара или благопожелательными мотивами. Это не техника живописи, а вид печатной рекламы; листки могли изготавливаться ксилографией, как гравюры укиё-э.

Original size 1001x752

Mitsui Echigoya Koraibashi Store in Osaka (opened in 1691) / Hikifuda flyer

Японский плакат времен Эдо: изображение, реклама и городская культура
Project created at 17.11.2026
We use cookies to improve the operation of the website and to enhance its usability. More detailed information on the use of cookies can be fo...
Show more